In Spanish
In Spanish, reading is for me to play a movie in my head throgh the words, a movie you don't know what the end is going to be, so I keep on going and I don't want to stop till I konow what's next and the thing I like the most about playing this movie it's that nobody else can watch it the way I do.
In English
For me, reading in English is to play a puzzle, because as long as I
move on I put all the pieces together, sometimes in the wrong way so I
have to remove a piece and try a different one-that is, to reorganise my
ideas-, and in the end display a whole picture in my head, a picture
that might be abstract, totally different than the writer's thought.
No comments:
Post a Comment